1 00:00:36,626 --> 00:00:42,792 ♪ Ik gaf mezelf aan God en mezelf denk dat hij een plekje voor mij heeft 2 00:00:42,793 --> 00:00:45,959 ♪ In de eeuwigheid van de hemel 3 00:00:45,960 --> 00:00:48,793 ♪ Met de martelaren en de zuiveren, Ik zal er altijd zijn 4 00:00:48,794 --> 00:00:53,917 ♪ Ik hief mijn hart op met het licht van het geloof 5 00:00:53,918 --> 00:00:58,792 ♪ En mijn geduld, als ik verdwaald ben, leidt mij weer op het goede pad 6 00:00:58,793 --> 00:01:00,167 Houd op! 7 00:01:00,168 --> 00:01:02,626 Ga op uw plaatsen staan! 8 00:01:09,168 --> 00:01:11,125 Laten we het nog eens proberen. 9 00:01:11,126 --> 00:01:16,292 ♪ Ik gaf mezelf aan God en Ik denk dat hij een plek voor mij heeft 10 00:01:16,293 --> 00:01:19,542 ♪ In de eeuwigheid van de hemel 11 00:01:19,543 --> 00:01:21,876 ♪ Met de martelaren en de zuiveren, Ik zal er altijd zijn 12 00:01:21,877 --> 00:01:27,125 ♪ Ik hief mijn hart op met het licht van het geloof...♪ 13 00:01:27,126 --> 00:01:29,126 Wadjda! 14 00:01:30,751 --> 00:01:32,085 Kom hier. 15 00:01:43,501 --> 00:01:45,626 Herhaal de eerste twee verzen. 16 00:02:01,210 --> 00:02:05,710 Wilt u niet dat wij uw stem horen? Beweging! Beweging! 17 00:02:08,751 --> 00:02:09,959 Opnieuw. 18 00:02:09,960 --> 00:02:15,459 ♪ Ik gaf mezelf aan God en ik denk dat hij een plek voor mij heeft 19 00:02:15,460 --> 00:02:18,500 ♪ In de eeuwigheid van de hemel 20 00:02:18,501 --> 00:02:20,918 ♪ Met de martelaren en de zuiveren, Ik zal er altijd zijn 21 00:02:20,919 --> 00:02:25,459 ♪ Ik hief mijn hart op met het licht van het geloof 22 00:02:25,460 --> 00:02:32,335 ♪ En mijn geduld, als ik verdwaald ben, leidt mij weer naar het goede pad... 23 00:02:46,710 --> 00:02:50,209 ♪ Kus me geen welterusten 24 00:02:50,210 --> 00:02:54,668 ♪ Niet doen... 25 00:03:00,793 --> 00:03:03,126 ♪Breng me naar de jouwe huis van beste vriend 26 00:03:03,127 --> 00:03:05,084 ♪ Ga rond deze rotonde 27 00:03:05,085 --> 00:03:07,335 ♪ Oh ja 28 00:03:09,210 --> 00:03:11,501 ♪ Breng me naar de jouwe huis van beste vriend 29 00:03:11,502 --> 00:03:16,501 ♪ Ik hield toen van je en ik hou nu van je 30 00:03:17,835 --> 00:03:21,709 ♪ Laat me niet met de mond snoeren 31 00:03:21,710 --> 00:03:26,292 ♪Wuif niet gedag♪ 32 00:03:26,293 --> 00:03:30,417 ♪ Laat me niet met de mond snoeren 33 00:03:30,418 --> 00:03:34,709 ♪ Niet doen... 34 00:03:34,710 --> 00:03:38,750 ♪ Laat me niet met de mond snoeren 35 00:03:38,751 --> 00:03:43,292 ♪Wuif niet gedag 36 00:03:43,293 --> 00:03:47,334 ♪ Laat me niet met de mond snoeren 37 00:03:47,335 --> 00:03:51,793 ♪Niet doen... ♪ 38 00:04:01,335 --> 00:04:04,249 Je luistert naar de geluid van de underground. 39 00:04:04,250 --> 00:04:07,499 En een beetje groepsliefde, toch? daar heette dat nummer Tongue Tied. 40 00:04:07,500 --> 00:04:08,835 Blijf op de hoogte voor meer. 41 00:04:56,626 --> 00:04:59,751 Vergeet uw sleutels niet. Vergrendel het bovenste slot niet. 42 00:04:59,752 --> 00:05:02,959 Je vader misschien wel te laat van zijn dienst. OK? 43 00:05:02,960 --> 00:05:04,585 Als God het wil. 44 00:05:29,293 --> 00:05:32,250 Een lange weg vooruit. Jij bent elke dag te laat. 45 00:05:32,251 --> 00:05:36,585 Moet andere leraren besturen. De volgende keer dat je te laat bent, wacht ik niet. 46 00:05:37,626 --> 00:05:41,834 - Mijn moeder niet te laat, je komt net aan. - Negeer hem! 47 00:05:41,835 --> 00:05:46,251 Ik praat niet met je, kind. Ik praat met mama, zij elke dag te laat. 48 00:06:02,793 --> 00:06:04,751 Hè? 49 00:06:38,085 --> 00:06:39,501 Kijk! 50 00:06:41,751 --> 00:06:43,792 Binnenkort ben je een professional! 51 00:06:43,793 --> 00:06:46,626 Waar ben je de hele week geweest? 52 00:06:53,335 --> 00:06:55,376 Ik heb iets voor je. 53 00:06:56,335 --> 00:06:59,500 Een vulkanische steen uit het Lege Kwartier. 54 00:06:59,501 --> 00:07:01,751 Het is magnetisch. 55 00:07:10,585 --> 00:07:11,917 Pa! 56 00:07:11,918 --> 00:07:15,292 Mama heeft gewacht de hele week voor jou. 57 00:07:15,293 --> 00:07:17,168 Het bovenste slot is ontgrendeld. 58 00:07:52,543 --> 00:07:56,375 Wat een snor! Het zou passen bij een advertentie voor scheerzeep. 59 00:07:56,376 --> 00:07:59,376 Dit is een echte snor. Er zou een valk op kunnen zitten. 60 00:07:59,377 --> 00:08:01,501 Ik zou zeggen: een vliegtuig! 61 00:08:06,168 --> 00:08:08,460 Bedankt voor het ontbijt! 62 00:08:23,835 --> 00:08:25,792 Aaah! 63 00:08:25,793 --> 00:08:27,876 Eindelijk mijn broodje terug! 64 00:09:02,668 --> 00:09:06,126 Dacht je echt dat je zou mij kunnen inhalen? 65 00:09:17,293 --> 00:09:19,876 Als ik een fiets had, zou je het zien. 66 00:09:40,751 --> 00:09:44,584 Meisjes, stop. Waarom lach je hardop? 67 00:09:44,585 --> 00:09:48,710 Je vergeet die vrouwenstemmen mag niet door mannen buiten worden gehoord. 68 00:09:50,793 --> 00:09:54,708 Hoe vaak moet ik dit herhalen? De stem van een vrouw is haar naaktheid. 69 00:09:54,709 --> 00:09:57,710 - Hallo. - Het spijt ons, het zal niet meer gebeuren. 70 00:10:02,710 --> 00:10:03,876 Wadjda! 71 00:10:04,918 --> 00:10:07,709 Waar is je hoofddoek? 72 00:10:07,710 --> 00:10:10,876 Ben je meegekomen je hoofd onbedekt? 73 00:10:13,126 --> 00:10:15,210 Houd op, meiden. Lach niet. 74 00:10:32,001 --> 00:10:36,168 Hoi! Kom naar boven en speel met ons! Laat me die kleine appels aanraken. 75 00:10:36,169 --> 00:10:39,001 Hé! Hé! 76 00:10:39,960 --> 00:10:41,918 Hé, Wadjda! 77 00:10:46,918 --> 00:10:49,960 - Praat niet tegen mij! - Een momentje. 78 00:11:07,918 --> 00:11:09,960 Ik heb iets voor je meegenomen. 79 00:11:13,126 --> 00:11:15,584 We zijn nog niet eens. 80 00:11:15,585 --> 00:11:19,667 Als ik mijn fiets krijg en de race win, dan staan we gelijk. 81 00:11:19,668 --> 00:11:22,750 Weet je dat niet Meisjes fietsen niet? 82 00:11:22,751 --> 00:11:25,751 Verliezen van een meisje zal dat wel doen dubbel verlies zijn. 83 00:11:30,168 --> 00:11:32,168 Beweeg, jongen. Speel ergens anders. 84 00:13:05,668 --> 00:13:07,792 800 riyals. 85 00:13:07,793 --> 00:13:09,710 Te duur voor jou. 86 00:13:21,168 --> 00:13:23,126 - Hallo. - Hallo. 87 00:13:26,126 --> 00:13:28,168 Ik zal wat lunch voor je maken. 88 00:13:43,751 --> 00:13:48,918 We zaten in een auto zonder airconditioning gedurende drie uur. 89 00:13:49,668 --> 00:13:52,501 Die reis tot het einde van de wereld vermoordt mij. 90 00:13:57,335 --> 00:13:59,960 Ik hou niet van die blik. Waar denk je aan? 91 00:14:00,126 --> 00:14:02,501 Ik wil een fiets kopen zodat ik tegen Abdullah kan racen. 92 00:14:03,543 --> 00:14:06,125 Heb je ooit gezien een meisje op de fiets? 93 00:14:06,126 --> 00:14:10,458 Ik verkoop liever fruit bij de ziekenhuis dan mijn dagelijkse woon-werkverkeer. 94 00:14:10,459 --> 00:14:13,210 En ik kom thuis en jij zeg me: "Ik wil een fiets." 95 00:14:56,835 --> 00:14:58,834 Waar zijn de armbanden? 96 00:14:58,835 --> 00:15:01,585 Ik heb er maar tien gemaakt. Ik werkte mijn vingers tot op het bot. 97 00:15:01,586 --> 00:15:04,126 Elk kost twee riyals extra. 98 00:15:05,043 --> 00:15:08,001 Ik zei het je, ik heb gewerkt vingers tot op het bot. 99 00:15:12,251 --> 00:15:14,293 Alsjeblieft. 100 00:15:24,293 --> 00:15:26,126 Het is jouw beurt. 101 00:15:36,543 --> 00:15:39,418 Laten we gaan, de mannen kunnen ons zien. 102 00:15:40,668 --> 00:15:42,959 Waarom? Zijn het supermannen? 103 00:15:42,960 --> 00:15:46,792 Als je ze kunt zien, ze kunnen je zien. 104 00:15:46,793 --> 00:15:49,375 Respectabele meisjes gaan naar binnen. 105 00:15:49,376 --> 00:15:52,793 De rest blijft waar De mannen kunnen ze zien. 106 00:16:29,418 --> 00:16:31,376 Hé... 107 00:16:33,960 --> 00:16:35,875 Wat doe jij hier? 108 00:16:35,876 --> 00:16:38,793 Ga naar je klas. Zie je de mannen op het dak niet? 109 00:16:53,418 --> 00:16:57,792 Meisjes, hebben jullie het gehoord? Een dief is het huis van mevrouw Hussa binnengedrongen. 110 00:16:57,793 --> 00:17:00,459 Het was haar minnaar, geen dief! 111 00:17:00,460 --> 00:17:03,458 Haar vader dacht dat het een dief en belde de politie! 112 00:17:03,459 --> 00:17:06,835 Sh! Als ze zei dat het een dief was, dan was het een dief. 113 00:17:06,836 --> 00:17:09,459 Dat zou je zeggen, Salma. 114 00:17:09,460 --> 00:17:14,335 De enige man die ooit zou spreken voor jou zou je een dief moeten zijn. 115 00:17:25,335 --> 00:17:27,460 Wadjda, Wadjda. 116 00:17:29,251 --> 00:17:32,168 Kun je dit naar mijn broer brengen? 117 00:17:34,376 --> 00:17:36,918 Het is mijn toestemming om de kaart te verlaten. 118 00:17:39,335 --> 00:17:43,126 - Ik geef je tien riyals. - 20. 119 00:17:44,168 --> 00:17:45,501 God, jij... 120 00:17:49,043 --> 00:17:53,710 Hij wacht achter de school in een witte pick-up. 121 00:18:01,960 --> 00:18:03,001 Wadjda. 122 00:18:05,751 --> 00:18:07,999 Kom morgen mee je hoofd bedekt, 123 00:18:08,000 --> 00:18:10,335 of ik reserveer een plaats voor jou in de zon. 124 00:18:11,335 --> 00:18:13,376 Ik zal het doen, als God het wil. 125 00:18:15,293 --> 00:18:16,668 Bedek je gezicht. 126 00:18:52,210 --> 00:18:55,751 - Ben jij de broer van Abeer? - Natuurlijk ben ik haar broer. 127 00:18:56,835 --> 00:18:58,918 Heb je de kaart? 128 00:19:02,168 --> 00:19:05,418 Hier is het. Abeer zei dat je me 20 riyal zou geven. 129 00:19:05,419 --> 00:19:08,543 - Echt? - Ja! 130 00:19:11,835 --> 00:19:15,251 Oké, neem het gewoon aan. 131 00:19:21,960 --> 00:19:25,210 Wat? Zelfs uw geld ruikt naar eau de cologne. 132 00:19:59,168 --> 00:20:02,793 Wist je dat ze een nieuwe hebben uitgevonden? ding dat een cassettespeler heet? 133 00:20:04,335 --> 00:20:07,042 - Vandaag kopen? - Hoe zou ik dat weten? 134 00:20:07,043 --> 00:20:09,251 Mensen moeten browsen, nietwaar? 135 00:20:20,626 --> 00:20:24,333 Je zult daar geen banden vinden. Wij hebben alleen cd's. 136 00:20:24,334 --> 00:20:25,710 Bedankt! Zie je morgen. 137 00:20:55,376 --> 00:20:58,293 ♪ Geloof je mij, of geloof je dat? Moet ik een eed afleggen? 138 00:20:58,294 --> 00:21:02,000 ♪ Ik kan de woorden om jou te beschrijven! 139 00:21:02,001 --> 00:21:05,418 ♪ Geloof je mij, of moet ik een eed afleggen? 140 00:21:05,419 --> 00:21:09,000 ♪ Ik kan de woorden niet vinden om jou te beschrijven! 141 00:21:09,001 --> 00:21:13,750 ♪ Het paradijs van de liefde zit in je aard 142 00:21:13,751 --> 00:21:16,875 Zou je niet willen dat je zanger was? 143 00:21:16,876 --> 00:21:19,626 Ik, een zanger! God verhoede het! 144 00:21:23,376 --> 00:21:26,417 Ik heb al 87 riyals gespaard. 145 00:21:26,418 --> 00:21:29,376 Ik heb alleen 713 nodig. Kunt u mij het geld niet lenen? 146 00:21:31,001 --> 00:21:35,626 O nee! Niet weer die fiets? Houd op! 147 00:21:43,001 --> 00:21:47,292 Mevrouw Hussa zei dat ik het moest dragen de volledige abaya naar school. 148 00:21:47,293 --> 00:21:52,250 Wauw! De volledige abaya? Misschien is het tijd om je uit te huwelijken! 149 00:21:52,251 --> 00:21:54,126 Heel grappig! 150 00:21:55,210 --> 00:21:57,251 Kom met mij mee. 151 00:22:09,251 --> 00:22:10,751 Probeer dit. 152 00:22:19,168 --> 00:22:20,793 Oh, mama, het is te lang. 153 00:22:21,835 --> 00:22:23,335 Houd het zo vast. 154 00:22:28,626 --> 00:22:31,001 Oh nee, een dief, een dief! 155 00:22:34,418 --> 00:22:37,960 Er sprong een dief over Mevrouw Hussa's hek om haar te zien. 156 00:22:39,460 --> 00:22:42,083 Dat weten wij niet. Misschien was het echt een dief. 157 00:22:42,084 --> 00:22:44,168 Schaam je ervoor zulke dingen zeggen. 158 00:22:46,001 --> 00:22:47,168 Een dief. 159 00:22:48,626 --> 00:22:50,210 Een dief! Een dief! 160 00:22:52,043 --> 00:22:55,999 Ik moet iets heel leuks kopen voor de bruiloft van je oom, 161 00:22:56,000 --> 00:22:58,583 dus alle andere vrouwen denk honderd keer na 162 00:22:58,584 --> 00:23:00,585 voordat ze naar je vader kijken. 163 00:23:10,376 --> 00:23:14,960 Het spijt me zo, Leila. Dat ben ik echt. 164 00:23:16,376 --> 00:23:18,876 Onze chauffeur Iqbal is zo onbeleefd. 165 00:23:20,293 --> 00:23:22,335 Hij schreeuwde vandaag tegen de arme Aiesha. 166 00:23:23,585 --> 00:23:27,543 Ik had zoveel medelijden met haar. Ze huilde drie uur lang. 167 00:23:31,376 --> 00:23:33,418 Abeer, de dochter van Mariam? 168 00:23:35,626 --> 00:23:37,668 Ze werd betrapt met een man? 169 00:23:38,668 --> 00:23:40,710 Weet jij wie hij is? 170 00:23:42,626 --> 00:23:44,750 O, nu weet ik wie hij is! 171 00:23:44,751 --> 00:23:48,960 God. Een playboy, net als zijn vader. 172 00:23:51,335 --> 00:23:53,793 Ziet hij er net zo goed uit als zijn vader? 173 00:23:55,418 --> 00:23:59,210 Je moet toegeven, zijn vader ziet er goed uit. 174 00:24:00,460 --> 00:24:02,626 De religieuze politie? 175 00:24:03,876 --> 00:24:06,626 Mariam moet er kapot van zijn! 176 00:24:07,585 --> 00:24:10,460 Ze hadden moeten trouwen haar al eeuwen geleden af. 177 00:24:10,461 --> 00:24:13,210 Dat soort meisjes zijn dat wel niets anders dan problemen. 178 00:24:15,001 --> 00:24:18,876 Ik moet gaan, Vader is net gearriveerd. 179 00:24:19,793 --> 00:24:23,625 Houd mij op de hoogte dit Abeer-schandaal. 180 00:24:23,626 --> 00:24:27,835 Mm. Groetjes. Doei. 181 00:24:33,418 --> 00:24:34,960 Wat is er aan de hand? Hm? 182 00:24:36,001 --> 00:24:40,293 Maak je geen zorgen, we zullen je niet uithuwelijken. Ga en zeg hallo tegen je vader. 183 00:25:01,918 --> 00:25:05,500 Hé, let op! 184 00:25:05,501 --> 00:25:08,417 Ik verlies. 185 00:25:08,418 --> 00:25:11,168 Ik had moeten blijven met mijn gebruikelijke vechter. 186 00:25:15,918 --> 00:25:19,585 Is dat een echt schoolrapport of een nep? zoals degene die je vorig jaar maakte? 187 00:25:19,586 --> 00:25:23,834 Het is echt. Ik ben goed in wiskunde. Zal ik het bewijzen? 188 00:25:23,835 --> 00:25:26,208 De stelling van Pythagoras is een wonder van God. 189 00:25:26,209 --> 00:25:28,626 Altijd de driehoek blijft hetzelfde! 190 00:25:28,627 --> 00:25:32,376 Klinkt alsof je weet wat waar je het over hebt. 191 00:25:34,001 --> 00:25:36,001 Ik spaar om een ​​fiets te kopen. 192 00:25:39,585 --> 00:25:42,043 Ik heb verloren. 193 00:25:43,626 --> 00:25:45,376 Waar is de margoog? 194 00:25:49,210 --> 00:25:51,460 Wat een schoonheid! 195 00:25:52,460 --> 00:25:54,251 Een superster is hier! 196 00:25:55,085 --> 00:25:58,209 Houd op! Superster, hè? 197 00:25:58,210 --> 00:26:02,626 Waarom controleert je moeder dan alles? naar de stad voor beschikbare vrouwen voor jou? 198 00:26:02,627 --> 00:26:05,585 Ik denk niet dat ze dat is zo hard proberen. 199 00:26:10,001 --> 00:26:12,292 Kom en speel met mij! 200 00:26:12,293 --> 00:26:14,750 Ik kan niet spelen. 201 00:26:14,751 --> 00:26:16,251 Laat mij spelen! 202 00:26:30,751 --> 00:26:32,585 Ik heb beveiligde toegang verkregen! 203 00:26:45,668 --> 00:26:47,751 Tapes met liefdesliedjes... 204 00:26:49,460 --> 00:26:52,751 Armbanden voor voetbalclubs... 205 00:26:55,043 --> 00:26:57,418 Voert u een voetbalfanclub? 206 00:26:58,626 --> 00:27:02,960 Weet je niet dat deze artikelen zijn verboden? 207 00:27:07,210 --> 00:27:10,500 Abeer was altijd een braaf meisje. 208 00:27:10,501 --> 00:27:12,751 Ze heeft nooit problemen veroorzaakt. 209 00:27:14,543 --> 00:27:19,876 Heb je gehoord dat ze gepakt is? met een jongeman die geen familie is? 210 00:27:26,085 --> 00:27:30,001 Heb jij de afspraak geregeld? tussen Abeer en de man? 211 00:27:30,002 --> 00:27:33,250 - Nee, dat heb ik niet gedaan! - Lieg niet. 212 00:27:33,251 --> 00:27:36,250 Ik weet zeker dat jij erbij betrokken was. 213 00:27:36,251 --> 00:27:39,168 Ik weet alleen niet op welke manier. 214 00:27:41,668 --> 00:27:44,876 Wat moeten we nu met je doen? Jou verdrijven? 215 00:27:50,210 --> 00:27:54,876 Een momentje alstublieft. Ik ben nog niet klaar met haar. 216 00:27:59,876 --> 00:28:02,042 Je mag teruggaan naar je klas. 217 00:28:02,043 --> 00:28:04,168 We ronden deze discussie later af. 218 00:28:18,835 --> 00:28:22,625 En Wadjda, stop met dragen die kapotte schoenen. 219 00:28:22,626 --> 00:28:25,626 Draag normale zwarte schoenen, net als de andere meisjes. 220 00:28:28,793 --> 00:28:30,042 Wat is dit? 221 00:28:30,043 --> 00:28:34,418 Het voorstel voor de Koran competitie in de religieuze club. 222 00:28:47,626 --> 00:28:51,418 Ik weet het echt niet Wat moet ik zeggen, directeur! 223 00:28:57,501 --> 00:29:00,334 Dit allemaal vanwege een fiets? 224 00:29:00,335 --> 00:29:03,542 Zolang ik leef, je krijgt er geen. 225 00:29:03,543 --> 00:29:06,001 Moet ik wachten tot word je weggestuurd? 226 00:29:07,876 --> 00:29:09,835 ♪ Ik ben een snelheidsjunkie... ♪ 227 00:29:11,335 --> 00:29:14,918 En zet die verdomde radio uit en die slechte liedjes! 228 00:29:16,626 --> 00:29:19,168 Die liedjes hebben gebracht ons niets dan kwaad. 229 00:29:20,335 --> 00:29:22,250 Je bent geen haar beter dan Abeer. 230 00:29:22,251 --> 00:29:25,751 Ze blijft thuis en haar ouders trouwen haar uit. 231 00:29:49,918 --> 00:29:53,668 Moet ik ervoor betalen? Waarom kun je niet een keer betalen? 232 00:29:54,626 --> 00:29:56,625 Ik betaal voor uw chauffeur! 233 00:29:56,626 --> 00:29:59,333 Al uw geld zit in uw spaarfonds voor vrouwen. 234 00:29:59,334 --> 00:30:02,835 Ja, en hoe zit het met de bruid? prijs, jij knappe bruidegom? 235 00:30:04,793 --> 00:30:07,835 Denk je dat Ik wil twee gezinnen ondersteunen? 236 00:30:09,418 --> 00:30:12,376 Geef mij een zoon en alles komt goed. 237 00:30:13,876 --> 00:30:16,251 Maar wij weten dat dat zo is zal niet gebeuren. 238 00:30:18,960 --> 00:30:23,001 Vergeet het. En reken niet op mij komt volgende week überhaupt! 239 00:30:25,918 --> 00:30:27,959 Kom niet terug! 240 00:30:27,960 --> 00:30:31,793 Ga naar het huis van je moeder en bespreek potentiële bruiden. 241 00:31:02,626 --> 00:31:05,084 Mevrouw, ik wacht maar een uur. 242 00:31:05,085 --> 00:31:08,417 Ik heb geen tijd om op je te wachten. 243 00:31:08,418 --> 00:31:12,460 - Ben je te laat, ik ga. Je vindt taxi. - Genoeg, Iqbal, ik begrijp het. 244 00:31:15,335 --> 00:31:17,376 Wie is dat meisje, Iqbal? 245 00:31:19,460 --> 00:31:23,335 Mijn dochter. Ik heb haar nu al drie jaar niet meer gezien. 246 00:31:24,251 --> 00:31:25,751 Ze gaat nu naar school. 247 00:31:26,751 --> 00:31:28,625 Ik ga niet naar school. 248 00:31:28,626 --> 00:31:32,459 Dat is duidelijk, want jij heb geen manieren. 249 00:31:32,460 --> 00:31:34,084 Schaam je. 250 00:31:34,085 --> 00:31:36,418 Ook jij hebt geen manieren. 251 00:32:08,876 --> 00:32:11,375 Ik maak betere armbanden dan deze. 252 00:32:11,376 --> 00:32:13,624 - Betaal je mij tien per stuk? - Nee! 253 00:32:13,625 --> 00:32:16,333 Ik koop ze uit China, Ik kan 10.000 krijgen voor tien riyals. 254 00:32:16,334 --> 00:32:19,793 - China zal de nationale kleuren niet dragen. - Je bedoelt zoals deze? 255 00:32:20,960 --> 00:32:23,918 Wadjda! Wadjda! 256 00:32:57,668 --> 00:33:01,460 - Mag ik die jurk passen? - Natuurlijk. 257 00:33:03,876 --> 00:33:07,043 Er is een damestoilet aan het einde van de gang. 258 00:33:09,418 --> 00:33:11,751 Als het te groot is, wij kunnen het voor u wijzigen. 259 00:33:12,460 --> 00:33:13,710 Bedankt. 260 00:33:44,793 --> 00:33:47,500 Wat denk je? 261 00:33:47,501 --> 00:33:49,543 Zou je vader dat leuk vinden? 262 00:33:57,418 --> 00:34:02,793 Laten we de jurk terugbrengen naar de verkoper zodat hij het in ontvangst kan nemen. 263 00:34:05,501 --> 00:34:08,876 Laten we dan gaan, vóór Iqbal wordt boos en verlaat ons. 264 00:34:10,251 --> 00:34:12,251 Maak je geen zorgen, hij zal niet weggaan. 265 00:34:18,543 --> 00:34:20,626 Geef mij mijn jurk. 266 00:34:36,918 --> 00:34:39,835 Met wie was je aan het praten? over de fiets gisteren? 267 00:34:39,836 --> 00:34:42,417 Waar heb je het over? 268 00:34:42,418 --> 00:34:46,460 Ik wil niet dat je verkoopt mijn fiets aan iemand anders. 269 00:34:47,335 --> 00:34:49,459 Hier. 270 00:34:49,460 --> 00:34:52,210 Ik heb een mixtape voor je gemaakt, omdat we nu vrienden zijn. 271 00:34:56,460 --> 00:34:59,085 Maar verkoop mijn fiets niet. 272 00:35:01,085 --> 00:35:02,918 Als God het wil. 273 00:35:09,043 --> 00:35:15,000 Mevrouw Hussa zal de regels uitleggen van de Koranwedstrijd. 274 00:35:15,001 --> 00:35:17,210 Het is nog maar vijf weken. 275 00:35:19,043 --> 00:35:21,750 Ik zal een aanmeldingsformulier doorgeven. 276 00:35:21,751 --> 00:35:23,834 - Mevrouw Hussa... - Bedankt. 277 00:35:23,835 --> 00:35:27,375 Allereerst hebben we dat gedaan het prijzengeld verhoogd. 278 00:35:27,376 --> 00:35:30,084 Het is nu 1.000 in plaats van 800 riyals. 279 00:35:30,085 --> 00:35:32,876 Je zult moeten leren de eerste vijf soera's. 280 00:35:34,918 --> 00:35:37,750 De competitie bestaat uit twee delen. 281 00:35:37,751 --> 00:35:42,418 De eerste betreft woordenschat en Gods openbaring van de verzen. 282 00:35:43,335 --> 00:35:47,084 Het tweede deel is recitatie. 283 00:35:47,085 --> 00:35:49,918 De recitatie moet onberispelijk zijn. 284 00:35:51,126 --> 00:35:54,834 Ik herhaal, correct Uitspraak is een must. 285 00:35:54,835 --> 00:35:58,584 Veel succes met je inspanningen. 286 00:35:58,585 --> 00:36:00,418 - Bedankt. - Bedankt. 287 00:36:14,126 --> 00:36:15,543 Ja? 288 00:36:16,751 --> 00:36:18,835 Wat wil je? 289 00:36:25,460 --> 00:36:29,043 Ik dacht na over wat je zei. Ik had het mis en ik ben klaar om te veranderen. 290 00:36:30,668 --> 00:36:33,543 Prijs God! Ineens? 291 00:36:37,501 --> 00:36:39,835 Ik wil graag meedoen met de religieuze club. 292 00:36:50,668 --> 00:36:53,250 Hoe veel? 293 00:36:53,251 --> 00:36:56,918 Slechts 80 riyals. Goedkoper dan een fiets. 294 00:36:57,710 --> 00:36:59,376 Hoe zit het met 62? 295 00:37:11,585 --> 00:37:14,543 Selecteer het juiste antwoord! Wie zijn de Sabiërs? 296 00:37:20,085 --> 00:37:23,584 Fout! Probeer het opnieuw. Wie zijn de Sabiërs? 297 00:37:23,585 --> 00:37:24,960 Wat? 298 00:37:31,376 --> 00:37:35,084 Fout! Probeer het opnieuw. Wie zijn de Sabiërs? 299 00:37:35,085 --> 00:37:37,668 - Hoe moet ik dat weten? - Iqbal! 300 00:37:37,669 --> 00:37:42,960 Je krijgt je maandsalaris of Je rijdt me rond of niet. 301 00:37:45,710 --> 00:37:48,710 Waarom praat je zo tegen mij? Heb jij geen schaamte? 302 00:37:50,668 --> 00:37:51,959 Waarom? 303 00:37:51,960 --> 00:37:54,293 Jij denkt dat jij de bent enige chauffeur in de buurt? 304 00:37:55,376 --> 00:37:58,085 Morgen Ik zal een betere chauffeur vinden. 305 00:38:39,751 --> 00:38:43,126 Jongens, ik ben te laat op school, Ik moet gaan! 306 00:38:52,835 --> 00:38:55,460 Abdullah, hoe kom ik bij Derah? 307 00:38:57,418 --> 00:38:59,000 Laten we gaan. 308 00:38:59,001 --> 00:39:02,084 Bedek je gezicht. Ik zal zeggen dat je mijn zus bent. 309 00:39:02,085 --> 00:39:05,292 Je zus? Niemand zal je geloven. 310 00:39:05,293 --> 00:39:08,043 Ik ben te knap om verwant te zijn aan jou! 311 00:39:09,293 --> 00:39:13,543 Ik kan het woon-werkverkeer niet regelen. Geldt dit niet als calamiteitenverlof? 312 00:39:14,543 --> 00:39:16,501 Ik ben mijn chauffeur kwijtgeraakt. 313 00:39:19,501 --> 00:39:23,543 Ik zal de school openstellen voor de de hele maand als het moet. 314 00:39:26,668 --> 00:39:29,501 Dat is erg aardig van je. 315 00:39:30,835 --> 00:39:32,626 Groetjes. 316 00:40:01,668 --> 00:40:03,916 Weet jij waar Iqbal de chauffeur leeft? 317 00:40:03,917 --> 00:40:07,085 Weet jij hoeveel chauffeurs genaamd Iqbal hier wonen? 318 00:40:28,335 --> 00:40:30,585 Ik hoop dat we volgen de juiste leiding. 319 00:40:41,626 --> 00:40:43,668 Dit zou zijn auto kunnen zijn. 320 00:40:54,460 --> 00:40:56,293 Dat is het. 321 00:41:17,460 --> 00:41:20,960 - Wat wil je? - Iqbal? 322 00:41:30,585 --> 00:41:32,835 Het zijn niet mijn zaken, het zijn de jouwe. 323 00:41:34,626 --> 00:41:36,251 OK. 324 00:41:48,293 --> 00:41:50,292 Jij? Wat wil je? 325 00:41:50,293 --> 00:41:52,625 Iqbal, waarom deed je dat? 326 00:41:52,626 --> 00:41:54,251 Ga weg! 327 00:41:56,418 --> 00:41:59,626 - Waar is uw verblijfsvergunning? - Wat wil je ermee? 328 00:41:59,627 --> 00:42:04,959 Het is een goede baan. Ga terug naar het rijden Wadjda's moeder en met jou komt alles goed. 329 00:42:04,960 --> 00:42:07,708 Je kent mijn oom, de man met de snor? 330 00:42:07,709 --> 00:42:11,543 Ik weet zeker dat hij geïnteresseerd zou zijn om te kijken verder in uw juridische status. 331 00:42:21,293 --> 00:42:24,710 ‘Je kent mijn oom, de man met de snor?" 332 00:42:25,585 --> 00:42:29,001 Hij kende hem, toch? Die snor is een geregistreerd handelsmerk! 333 00:42:29,002 --> 00:42:30,960 Mm-hm! 334 00:42:34,168 --> 00:42:38,792 Hun zoon verspreidde explosieven zijn middel en boem, hij stierf. 335 00:42:38,793 --> 00:42:40,792 Hij is gek! Dat moet pijn doen! 336 00:42:40,793 --> 00:42:43,750 Als je voor God sterft, het is als een speldenprik. 337 00:42:43,751 --> 00:42:46,876 En dan vlieg je omhoog en je hebt 70 bruiden! 338 00:42:47,710 --> 00:42:49,959 Echt? 339 00:42:49,960 --> 00:42:52,542 Boom! 70 fietsen! 340 00:42:52,543 --> 00:42:55,876 Je hebt het helemaal mis. Dat is niet hoe het werkt. 341 00:43:12,293 --> 00:43:14,376 Kom op, mis je ons niet? 342 00:43:16,293 --> 00:43:18,376 Het is bijna twee weken geleden. 343 00:43:21,376 --> 00:43:24,668 Denk je aan ons? Of denk je aan iemand anders? 344 00:43:27,710 --> 00:43:32,126 Als ik het originele merk ben, waarom dan? Zoek je een imitatie? 345 00:43:35,710 --> 00:43:38,501 OK. Groetjes. 346 00:43:47,293 --> 00:43:49,375 Ga door met studeren. 347 00:43:49,376 --> 00:43:50,834 Hallo? 348 00:43:50,835 --> 00:43:53,251 Hallo, Leïla! 349 00:43:54,168 --> 00:43:56,418 Kom je langs? 350 00:43:57,751 --> 00:44:01,209 Kunt u mij de geld dat je hebt geleend? 351 00:44:01,210 --> 00:44:03,168 Echt? 352 00:44:04,210 --> 00:44:06,874 Je werkt in de ziekenhuis aan de overkant? 353 00:44:06,875 --> 00:44:09,293 Je man vindt het niet erg werk je met mannen? 354 00:44:17,376 --> 00:44:19,917 Wat wil je? 355 00:44:19,918 --> 00:44:25,042 Mijn oom wil dat ik wat lichtjes aansteek aan de overkant van uw dak. 356 00:44:25,043 --> 00:44:28,875 Vraag het aan de buren. We geven niets om je oom. 357 00:44:28,876 --> 00:44:33,085 Ze hebben geen paal waar ze aan kunnen hangen. Het jouwe is het enige dak dat werkt. 358 00:44:35,543 --> 00:44:37,126 Wacht even. 359 00:44:44,376 --> 00:44:45,918 Mamma? 360 00:44:49,751 --> 00:44:54,168 Bedankt, lieverd. Wanneer je wilt zijn, Je bent zo'n lieverd. 361 00:44:54,335 --> 00:44:57,708 Abdullah wil rijgen lichten op voor de verkiezingen 362 00:44:57,709 --> 00:45:00,458 dus zijn oom met de snor zal winnen. 363 00:45:00,459 --> 00:45:04,460 Zeg hem nee. Zijn oom komt niet van ons stam en wij zullen niet op hem stemmen. 364 00:45:05,543 --> 00:45:09,500 Ik laat je op het dak op één voorwaarde. 365 00:45:09,501 --> 00:45:11,668 Je moet je fiets meenemen. 366 00:45:24,543 --> 00:45:27,042 Hallo Wadjda. 367 00:45:27,043 --> 00:45:30,000 Je ziet er zo volwassen en schattig uit! 368 00:45:30,001 --> 00:45:32,126 - Waar is je moeder? - Ze komt. 369 00:45:32,127 --> 00:45:35,584 - Hoe gaat het op school? - O... 370 00:45:35,585 --> 00:45:37,793 - Ik vind het niet leuk, maar het is oké. - Leïla! 371 00:45:46,043 --> 00:45:49,460 Verrader! Zo dichtbij werken mijn huis zonder het mij te vertellen. 372 00:45:49,461 --> 00:45:52,000 Eindelijk ben ik klaar met Iqbal. 373 00:45:52,001 --> 00:45:55,624 Drie uur met hem in de auto elke dag stond op het punt mij te vermoorden. 374 00:45:55,625 --> 00:45:59,335 Het ziekenhuis zorgt voor vervoer, en het loon en de uren zijn goed. 375 00:45:59,336 --> 00:46:01,460 En de chauffeur wacht op mij. 376 00:46:03,001 --> 00:46:05,334 Wanneer is het feest? 377 00:46:05,335 --> 00:46:07,125 Volgende maand. 378 00:46:07,126 --> 00:46:10,041 Ik wil een mooie jurk kopen voor de verloving van haar oom. 379 00:46:10,042 --> 00:46:13,416 De potentiële vrouwen zullen aanwezig zijn ook de bruiloft van zijn broer. 380 00:46:13,417 --> 00:46:17,876 God zij met degene die hij kiest. Misschien ruk je die avond haar hart eruit! 381 00:46:21,126 --> 00:46:24,917 O, voordat ik het vergeet. Ze zoeken personeel in het ziekenhuis. 382 00:46:24,918 --> 00:46:28,374 - Het is dichterbij en we kunnen de hele dag chatten! - Mijn man is zo jaloers. 383 00:46:28,375 --> 00:46:30,918 Hij kan de gedachte niet verdragen van mannen die naar mij kijken. 384 00:46:30,919 --> 00:46:34,793 Houd op! Jij geeft de schuld alles over uw man. 385 00:47:08,335 --> 00:47:10,417 Wat is dit? 386 00:47:10,418 --> 00:47:14,668 Het zal je helpen leren. Ik moet werken op de lichten. Ik kan je niet de hele dag pushen. 387 00:47:15,626 --> 00:47:17,668 Je denkt dat ik een klein meisje ben. 388 00:48:03,168 --> 00:48:05,293 Hier heb ik ze eraf gehaald. 389 00:48:09,751 --> 00:48:12,376 Ik geef je vijf riyals als je stopt met huilen. 390 00:49:00,918 --> 00:49:03,168 Nou meiden, laten we beginnen. 391 00:49:06,418 --> 00:49:08,460 Heeft elk meisje haar Koran? 392 00:49:09,585 --> 00:49:11,584 Voordat we beginnen... 393 00:49:11,585 --> 00:49:16,167 Als je ongesteld bent, dan ben je dat het is niet toegestaan ​​de Koran aan te raken. 394 00:49:16,168 --> 00:49:19,710 Dit is geen lachertje. Jullie zijn nu jongedames. 395 00:49:21,335 --> 00:49:22,793 Ik zei: stop. 396 00:49:23,835 --> 00:49:28,001 Je moet het aanraken met een tissue, niet met je vingers. 397 00:49:28,960 --> 00:49:30,376 Pagina 87. 398 00:49:31,001 --> 00:49:35,626 Begin met Surat An-Nisa', uit Ayat 59. 399 00:49:38,210 --> 00:49:41,126 Laten we beginnen met het nieuwe gezicht. Wadjda. 400 00:49:42,501 --> 00:49:44,500 Wadjda, ga je gang. 401 00:49:44,501 --> 00:49:48,042 - O jullie die geloofd hebben... - Luider. 402 00:49:48,043 --> 00:49:50,751 O jullie die geloofd hebben... 403 00:49:55,335 --> 00:49:58,376 - Gehoorzamen... - Gehoorzaam Allah en... 404 00:49:59,793 --> 00:50:01,710 gehoorzaam de boodschapper... 405 00:50:08,126 --> 00:50:11,168 - En degenen met autoriteit... - En degenen met autoriteit, 406 00:50:11,335 --> 00:50:15,542 en als je het er niet mee eens bent boven alles... 407 00:50:15,543 --> 00:50:17,876 Je spreekt de woorden verkeerd uit. 408 00:50:21,043 --> 00:50:26,042 - En als je het er niet mee eens bent... En als je het ergens niet mee eens bent... 409 00:50:26,043 --> 00:50:31,918 En als je het ergens niet mee eens bent, verwijs het naar Allah en de Boodschapper... 410 00:50:36,751 --> 00:50:42,585 Als je zou moeten... Stop alsjeblieft. Noura, ga verder. 411 00:50:44,043 --> 00:50:46,542 O jullie die geloofd hebben, 412 00:50:46,543 --> 00:50:51,417 gehoorzaam Allah en gehoorzaam de Boodschapper, en degenen met gezag. 413 00:50:51,418 --> 00:50:56,000 En als je het ergens niet mee eens bent, verwijs het naar Allah. 414 00:50:56,001 --> 00:50:58,876 Verwijs het naar Allah en de Profeet. 415 00:51:13,751 --> 00:51:17,876 Al dat gedoe voor een fiets en voor jou weet je niet eens hoe je moet rijden? 416 00:51:17,877 --> 00:51:19,918 Ik heb een plan. 417 00:51:27,085 --> 00:51:28,542 Wat is dat? 418 00:51:28,543 --> 00:51:32,792 Het is een antenne die krijgt alle radiostations. 419 00:51:32,793 --> 00:51:36,333 Mijn oom gaat spreken over de radio met beroemde koranlezers. 420 00:51:36,334 --> 00:51:38,416 ‘Het laat je hart smelten’ zegt hij. 421 00:51:38,417 --> 00:51:42,835 Hij zou mijn moeder moeten horen zingen! Ze zou een eigen kanaal moeten hebben. 422 00:52:42,168 --> 00:52:44,543 We zullen hier later over praten. 423 00:53:33,501 --> 00:53:35,750 Waar is de nagellak? 424 00:53:35,751 --> 00:53:38,335 Ik heb het daar laatst verborgen. 425 00:53:41,960 --> 00:53:44,001 Wat doe jij hier? 426 00:53:45,168 --> 00:53:47,460 Waarom waren je handen onder haar rok? 427 00:53:52,376 --> 00:53:54,418 In mijn kantoor, nu! 428 00:54:24,751 --> 00:54:28,000 Wadjda? Word wakker, lieverd. 429 00:54:28,001 --> 00:54:31,626 Laten we opstaan en zeggen het ochtendgebed. 430 00:54:41,751 --> 00:54:45,874 Ik zag een paar meisjes op tv fietsen. Geef me het geld om er een te kopen. 431 00:54:45,875 --> 00:54:48,710 Ik weet dat je geld hebt. Ik zag het in de la. 432 00:54:49,751 --> 00:54:51,666 Hier fietsen meisjes niet. 433 00:54:51,667 --> 00:54:55,126 Dat zul je niet kunnen hebben kinderen als je fietst! 434 00:54:56,835 --> 00:55:00,335 Je fietst niet en jij kunt geen kinderen krijgen! 435 00:55:03,168 --> 00:55:06,501 Hoe kon je dat zeggen? Ik stierf bijna met jou! 436 00:55:07,585 --> 00:55:09,626 Wassen voor gebed! 437 00:55:27,960 --> 00:55:29,918 God is groot. 438 00:55:36,585 --> 00:55:38,709 Meisjes. 439 00:55:38,710 --> 00:55:41,626 Wie kan op deze pagina een tajwid vinden? Pagina 92. 440 00:55:42,460 --> 00:55:44,875 - Welk vers? - Vers 88? 441 00:55:44,876 --> 00:55:48,042 - Ja. - "Wie doet..." 442 00:55:48,043 --> 00:55:51,500 - Wat voor tajwid? - Idgham? 443 00:55:51,501 --> 00:55:52,918 - Welk type? - Moughana. 444 00:55:52,919 --> 00:55:54,626 Uitstekend! 445 00:55:55,793 --> 00:55:57,585 Wat denk jij, Wadjda? 446 00:55:59,918 --> 00:56:02,835 Ik denk deze competitie is heel moeilijk voor mij. 447 00:56:05,168 --> 00:56:08,375 Ik hoorde het over de Koran kanaal gisteren, 448 00:56:08,376 --> 00:56:12,710 als het leren van de Koran moeilijk is voor jou zal God je dubbel belonen. 449 00:56:12,711 --> 00:56:14,792 Goed gedaan. 450 00:56:14,793 --> 00:56:17,335 Ik wil dat jullie het allemaal meenemen Wadjda als voorbeeld 451 00:56:18,085 --> 00:56:22,625 van iemand die hard zijn best doet en is toegewijd aan God. 452 00:56:22,626 --> 00:56:26,126 - Het gaat goed met je! - Dank u, mevrouw. 453 00:56:29,585 --> 00:56:30,918 Pardon. 454 00:56:45,460 --> 00:56:49,335 Wadjda, zegt mevrouw Hussa ze moet je zien. 455 00:56:51,960 --> 00:56:54,168 Leg je Koran opzij. 456 00:56:58,210 --> 00:57:00,626 Je gelooft het misschien niet, 457 00:57:01,543 --> 00:57:04,460 maar, bij God, je herinnert me eraan van mezelf op jouw leeftijd. 458 00:57:06,001 --> 00:57:08,126 En kijk mij nu eens. 459 00:57:12,001 --> 00:57:14,043 Sluit de deur. 460 00:57:20,793 --> 00:57:25,335 Je blijft volhouden dat je dat niet was iets achter de school doen? 461 00:57:29,876 --> 00:57:34,918 We lazen tijdschriften, dat is alles. Vraag het haar. 462 00:57:45,585 --> 00:57:48,043 Ik weet het niet zeker. Ik stond ver weg. 463 00:57:52,626 --> 00:57:56,375 Dank je, Wadjda. Je mag terug naar je klas. 464 00:57:56,376 --> 00:57:59,585 Geef dit bestand aan tante Jamila. 465 00:58:09,085 --> 00:58:10,668 Sluit de deur. 466 00:58:15,626 --> 00:58:17,168 Dit is een belofte. 467 00:58:18,085 --> 00:58:22,001 Je tekent het en je doet het op school kunnen blijven. 468 00:58:38,585 --> 00:58:40,960 In de naam van God, genadig en barmhartig, 469 00:58:40,961 --> 00:58:45,043 Ik groet jullie allemaal meiden uw inspanningen deze termijn. 470 00:58:46,710 --> 00:58:52,543 Ik wil je eraan herinneren dat school een plaats van leren en een plaats van moraal. 471 00:58:54,501 --> 00:58:55,835 Luister aandachtig. 472 00:58:57,043 --> 00:59:01,918 Twee studenten werden betrapt in de achtertuin een zonde begaat. 473 00:59:03,376 --> 00:59:05,043 De twee zijn... 474 00:59:06,251 --> 00:59:09,585 Faten Khaled en Fatima Abdullah. 475 00:59:15,501 --> 00:59:18,542 Om soortgelijke situaties te voorkomen, 476 00:59:18,543 --> 00:59:23,876 je mag niet meer bloemen mee naar school brengen 477 00:59:26,210 --> 00:59:29,251 of om elkaar brieven te geven van liefde en bewondering. 478 00:59:30,418 --> 00:59:33,835 En niemand is toegestaan handen vasthouden. 479 00:59:36,085 --> 00:59:38,001 Begrijp je het? 480 00:59:43,460 --> 00:59:46,168 Je kunt nu naar je lessen gaan. Bedankt. 481 00:59:47,085 --> 00:59:49,168 Je koffers staan ​​daar. 482 01:00:06,293 --> 01:00:08,918 Raak mij niet aan! 483 01:00:39,793 --> 01:00:43,626 Ik wou dat ik mijn haar korter kon knippen, zoals die van Lobna Abdel Aziz. 484 01:00:43,627 --> 01:00:45,667 Doe het. 485 01:00:45,668 --> 01:00:49,626 Je vader houdt van mij haar lang en glad. 486 01:01:14,793 --> 01:01:18,418 Mijn moeder zag de lichten maar vergeten mij er nog eens naar te vragen. 487 01:01:18,419 --> 01:01:21,501 Weet ze het niet? Hoe zit het met je vader? 488 01:01:22,460 --> 01:01:24,751 Ik denk dat ze je oom leuk vinden, 489 01:01:25,460 --> 01:01:27,626 sinds hij op Koran Radio was. 490 01:01:35,835 --> 01:01:37,667 Ik bloed... 491 01:01:37,668 --> 01:01:41,376 Waar komt het bloed vandaan? Jouw maagdelijkheid! 492 01:01:42,210 --> 01:01:43,835 Vanaf mijn knie! 493 01:01:45,251 --> 01:01:49,000 Je knie? Fietsen zijn gevaarlijk voor meisjes! 494 01:01:49,001 --> 01:01:51,792 Denk jij dat je je als een jongen kunt gedragen? 495 01:01:51,793 --> 01:01:54,668 Jij ook! Waarom liet je haar fietsen? 496 01:01:55,293 --> 01:01:58,460 Kom terug! Neem die fiets mee! 497 01:02:00,251 --> 01:02:03,585 Ik zal het je oom vertellen leer je wat manieren. 498 01:02:04,710 --> 01:02:06,626 Sta op. 499 01:02:10,085 --> 01:02:15,625 Schaam je, dat je een jongen meeneemt boven met niemand thuis! 500 01:02:15,626 --> 01:02:17,751 Als je vader het wist, zou hij je vermoorden! 501 01:02:35,085 --> 01:02:40,668 Sh! Wil je dat de mannen je horen? Haal het brood uit de oven. 502 01:03:14,668 --> 01:03:16,251 Wauw! Al dit eten! 503 01:03:16,418 --> 01:03:19,585 Ze zullen echt onder de indruk zijn. Je maakt mij zo trots! 504 01:03:19,586 --> 01:03:21,626 Kennelijk niet trots genoeg. 505 01:03:49,501 --> 01:03:53,750 Turki, Saleh, Ali, Abdurahman, 506 01:03:53,751 --> 01:03:57,542 Abulazziz, Rashed, Abdullah... 507 01:03:57,543 --> 01:03:59,585 Mijn vader! 508 01:04:06,751 --> 01:04:10,001 Geïnteresseerd in die van je vader glorieuze stamboom? 509 01:04:11,418 --> 01:04:14,376 Je bent er niet mee bezig. Er staan ​​alleen mannennamen in. 510 01:04:33,001 --> 01:04:35,251 Ruim op als je klaar bent. 511 01:04:35,418 --> 01:04:37,459 Verberg de sporen van uw misdaad. 512 01:04:37,460 --> 01:04:40,501 Ik wil hem niet maken weer boos op ons. 513 01:05:10,418 --> 01:05:12,376 Wadjda 514 01:05:14,585 --> 01:05:17,709 Geef mij de foto! 515 01:05:17,710 --> 01:05:20,042 Ik zei: geef mij de foto! 516 01:05:20,043 --> 01:05:22,168 Wat is er aan de hand? 517 01:05:23,960 --> 01:05:27,668 Salma is net getrouwd en foto's meegenomen van haar bruiloft. 518 01:05:27,669 --> 01:05:30,460 Gefeliciteerd! Mag ik de foto's zien? 519 01:05:32,751 --> 01:05:34,793 Zijn deze van jouw bruiloft? 520 01:05:39,710 --> 01:05:41,460 Is dit uw man? 521 01:05:42,626 --> 01:05:44,875 - Hoe oud is hij? - 20. 522 01:05:44,876 --> 01:05:47,501 Het is niet grappig. 523 01:05:49,585 --> 01:05:53,251 Op school zijn foto’s verboden. Laten we beginnen. 524 01:05:55,835 --> 01:05:58,043 Soera An-Nisa', pagina 97. 525 01:05:59,043 --> 01:06:01,960 Wadjda, begin met vers 115. 526 01:06:03,960 --> 01:06:07,042 - Ik zal proberen de verzen te reciteren. - Echt? 527 01:06:07,043 --> 01:06:09,001 Sluit de Koran en ga je gang. 528 01:06:10,001 --> 01:06:14,834 Wie zich ook tegen de Boodschapper verzet, daarna leiding is hem duidelijk geworden, 529 01:06:14,835 --> 01:06:17,583 en volgt het pad van de ongelovige, 530 01:06:17,584 --> 01:06:20,124 - we zullen hem geven wat hij heeft afgenomen... - Wij zullen hem... 531 01:06:20,125 --> 01:06:22,085 Wij zullen hem geven wat hij heeft meegenomen... 532 01:06:23,710 --> 01:06:28,334 en drijf hem de hel in, die meest kwaadaardige bestemming. 533 01:06:28,335 --> 01:06:29,917 Geweldig! 534 01:06:29,918 --> 01:06:32,710 Je moet aan je werken tarteel en je tajwid. 535 01:06:32,711 --> 01:06:36,210 Als je wilt winnen, je moet reciteren zoals Salma. 536 01:06:37,168 --> 01:06:39,335 Salma, lees alsjeblieft vers 115 opnieuw. 537 01:06:39,336 --> 01:06:43,709 ♪ In de naam van God, de meest barmhartige, de meest barmhartige 538 01:06:43,710 --> 01:06:50,792 ♪ Iedereen die zich tegen de Boodschapper verzet nadat de leiding hem duidelijk is geworden 539 01:06:50,793 --> 01:06:55,459 ♪ En volgt het pad van de ongelovige 540 01:06:55,460 --> 01:07:00,792 ♪ We zullen hem geven wat hij heeft meegenomen 541 01:07:00,793 --> 01:07:06,459 ♪ En drijf hem de hel in, die meest kwaadaardige bestemming 542 01:07:06,460 --> 01:07:11,459 ♪ Allah doet dat inderdaad niet de omgang met hem vergeven 543 01:07:11,460 --> 01:07:16,750 ♪ Maar hij vergeeft wat minder is dan dat voor wie hij wil 544 01:07:16,751 --> 01:07:22,167 ♪ En hij die anderen associeert Allah is zeker ver afgedwaald ♪ 545 01:07:22,168 --> 01:07:23,293 Geweldig! 546 01:07:35,460 --> 01:07:37,293 Ben je boos op mij? 547 01:07:38,126 --> 01:07:40,210 Ik heb huiswerk te doen. 548 01:07:41,293 --> 01:07:42,543 Wacht even. 549 01:07:43,543 --> 01:07:46,543 Hier, ik heb een helm voor je, zoals die op tv. 550 01:07:51,918 --> 01:07:53,874 Wil je op het lege terrein rijden? 551 01:07:53,875 --> 01:07:55,793 We hebben een paar minuten voordat mensen komen. 552 01:07:55,794 --> 01:07:56,918 OK. 553 01:08:02,960 --> 01:08:06,042 Abdullah! Kijk! 554 01:08:06,043 --> 01:08:08,001 Wauw! 555 01:08:16,335 --> 01:08:18,293 Wauw! 556 01:08:19,251 --> 01:08:23,085 De eigenaar van de speelgoedwinkel vertelde het aan Khalid en de zijne papa iemand had de fiets gereserveerd. 557 01:08:25,251 --> 01:08:27,418 Hij moet het voor mij vasthouden! 558 01:08:29,918 --> 01:08:31,543 Juist antwoord! 559 01:08:33,460 --> 01:08:35,667 Selecteer het juiste antwoord! 560 01:08:35,668 --> 01:08:38,000 Wie zijn de Sabiërs? 561 01:08:38,001 --> 01:08:40,459 Ik weet het antwoord! 562 01:08:40,460 --> 01:08:42,917 Juist! 563 01:08:42,918 --> 01:08:45,126 Eindelijk! 564 01:08:48,251 --> 01:08:52,876 Nou, als je niet naar mij wilt luisteren, Ik weet niet waarom ik naar je zou moeten luisteren! 565 01:08:59,710 --> 01:09:02,084 Maak je klaar, we gaan naar buiten. 566 01:09:02,085 --> 01:09:05,668 Laat de Koran niet open liggen. De duivel zou erin kunnen spuwen. 567 01:09:08,543 --> 01:09:11,709 Ga je werken hier met Leila? 568 01:09:11,710 --> 01:09:13,960 Die laboratoriumjassen zijn cool, zoals The Matrix maar dan wit! 569 01:09:13,961 --> 01:09:17,418 Sh! Ik wil het gewoon geef haar iets. 570 01:09:24,168 --> 01:09:25,251 Wadjda! 571 01:09:27,460 --> 01:09:29,667 Hallo en welkom! 572 01:09:29,668 --> 01:09:32,460 Leila, waarom is je gezicht niet bedekt? 573 01:09:33,835 --> 01:09:37,043 Wacht, laat me je pakken het aanvraagformulier. 574 01:09:41,793 --> 01:09:45,250 Welkom! Hoe is het met je? 575 01:09:45,251 --> 01:09:47,293 Fijn, dank je. 576 01:09:58,251 --> 01:10:02,085 Het is een goede baan, en de vacatures zijn snel vol. Je zou... 577 01:10:02,086 --> 01:10:04,917 Leila! Stop ermee. 578 01:10:04,918 --> 01:10:10,084 Ik kwam alleen maar langs om hallo te zeggen. Ik bel je later, je ziet er druk uit. 579 01:10:10,085 --> 01:10:12,750 - Groetjes. - Waarom ga je? 580 01:10:12,751 --> 01:10:14,835 Groetjes. 581 01:10:15,960 --> 01:10:19,210 Ik dacht dat je ging solliciteren. 582 01:10:28,168 --> 01:10:32,751 En een van zijn tekenen is dit. Hij creëerde want jullie helpen vlees van jezelf 583 01:10:34,501 --> 01:10:36,793 zodat jij het kunt vinden rust in hen... 584 01:10:36,794 --> 01:10:40,960 Nee, lieverd, geef het een toon als deze. 585 01:10:42,126 --> 01:10:47,085 ♪ En een van zijn tekenen is dit. Hij creëerde voor jullie hulpvlees van jezelf 586 01:10:47,086 --> 01:10:50,209 ♪ Zodat je er rust in kunt vinden 587 01:10:50,210 --> 01:10:57,334 ♪ En hij verordineerde tussen jij liefde en barmhartigheid 588 01:10:57,335 --> 01:11:00,749 ♪ Voorwaar, daarin zijn tekenen voor degenen die nadenken over ♪ 589 01:11:00,750 --> 01:11:04,001 Ik voel me verlegen! Ik kan zoiets niet reciteren dat waar iedereen bij is. 590 01:11:04,960 --> 01:11:08,501 Jij, verlegen? Ha! Ik zou alleen willen dat het waar was! 591 01:11:22,126 --> 01:11:24,459 Kijk! Daar is mijn vader! 592 01:11:24,460 --> 01:11:26,501 - Waar? - Daar! 593 01:11:55,335 --> 01:11:57,210 Dus hou je van hem? 594 01:11:59,001 --> 01:12:01,125 WHO? 595 01:12:01,126 --> 01:12:03,876 - Je vader? - Nee, de buurjongen! 596 01:12:05,168 --> 01:12:08,585 Ik denk niet dat ik degene ben die binnenkomt liefde met de buurjongen! 597 01:12:08,586 --> 01:12:10,626 Haha-ha. Dat is niet grappig. 598 01:12:12,126 --> 01:12:14,835 Je antwoordde niet. Houd je van hem? 599 01:12:16,210 --> 01:12:18,168 O... 600 01:12:19,918 --> 01:12:23,291 Ik zat op de middelbare school toen hij om mijn hand vroeg. 601 01:12:23,292 --> 01:12:26,501 Alle meisjes werden gek toen ze zijn foto zagen. 602 01:12:26,502 --> 01:12:28,293 Ze waren zo jaloers. 603 01:12:30,001 --> 01:12:32,459 Hij was de eerste man in mijn leven 604 01:12:32,460 --> 01:12:35,085 en hopelijk de laatste. 605 01:12:38,793 --> 01:12:41,251 Jij bent de mooiste vrouw die ik ooit heb gezien. 606 01:12:41,252 --> 01:12:44,835 Je bezorgt hem een hartaanval met je rode jurk. 607 01:12:46,543 --> 01:12:48,125 Maak je geen zorgen. 608 01:12:48,126 --> 01:12:51,251 Hij zou de mijne nooit verbranden hart met een tweede vrouw. 609 01:12:52,335 --> 01:12:56,167 Laten we oefenen met het reciteren morgen de competitie. 610 01:12:56,168 --> 01:12:57,542 Ga door. 611 01:12:57,543 --> 01:13:03,667 En een van zijn tekenen is dit. Hij creëerde voor jullie, helpgenoten van jezelf 612 01:13:03,668 --> 01:13:07,125 Zodat je er rust in mag vinden 613 01:13:07,126 --> 01:13:12,876 En hij verordende tussen jij liefde en barmhartigheid 614 01:13:13,793 --> 01:13:16,126 De woorden moeten kom uit je hart. 615 01:13:17,293 --> 01:13:20,501 Negeer je omgeving. Lees vanuit je hart. 616 01:13:22,043 --> 01:13:25,293 Ik zou er graag bij zijn morgen en ik zie je winnen. 617 01:13:27,876 --> 01:13:31,668 Maar ik moet reizen naar de einde van de wereld weer. 618 01:15:19,210 --> 01:15:21,001 Welwillendheid? 619 01:15:21,876 --> 01:15:24,918 Verkeerd antwoord. Bedankt. 620 01:15:28,543 --> 01:15:30,085 Volgende, alstublieft. 621 01:15:34,751 --> 01:15:38,000 Wat is de betekenis van "sadakatouhen"? 622 01:15:38,001 --> 01:15:40,918 - Bruidsprijs? - Juist. 623 01:15:42,210 --> 01:15:43,751 Salma. 624 01:15:48,668 --> 01:15:50,751 Wat is "furkan"? 625 01:15:54,335 --> 01:15:57,835 - De Koran? - Juist. 626 01:15:59,793 --> 01:16:01,543 Wadjda! 627 01:16:09,626 --> 01:16:11,668 Wat betekent 'da'ab'? 628 01:16:16,710 --> 01:16:18,293 Gewoonte? 629 01:16:19,751 --> 01:16:21,335 Juist. 630 01:16:25,376 --> 01:16:26,960 Noura. 631 01:16:31,168 --> 01:16:33,168 Wat is "zayqh"? 632 01:16:36,668 --> 01:16:38,251 Zwakte. 633 01:16:39,626 --> 01:16:41,168 Juist. 634 01:16:43,501 --> 01:16:45,668 Volgende. 635 01:16:50,168 --> 01:16:52,460 Wat is "hoban kabiran"? 636 01:17:00,918 --> 01:17:03,835 Het spijt me, Yasmin. Terug naar je stoel. 637 01:17:09,960 --> 01:17:13,001 Wat is "hoban kabiran"? 638 01:17:16,751 --> 01:17:18,626 Een groot iets? 639 01:17:23,085 --> 01:17:25,710 Fout. Terug naar uw stoel, alstublieft. 640 01:17:30,751 --> 01:17:32,710 Wat is "hoban kabiran"? 641 01:17:34,293 --> 01:17:38,126 - Groot onrecht. - Juist. 642 01:18:30,710 --> 01:18:33,251 Bedankt, Salma. God zegene je! 643 01:18:40,335 --> 01:18:41,501 Wadjda. 644 01:18:47,293 --> 01:18:50,376 Begin alstublieft met vers zeven van Surat Al-Baqarah. 645 01:18:50,377 --> 01:18:53,085 Begin bij "God verzegelde hun harten". 646 01:18:59,793 --> 01:19:02,626 Allah heeft een zegel geplaatst op hun hart... 647 01:19:09,543 --> 01:19:13,292 ♪ Allah heeft een zegel op hun hart 648 01:19:13,293 --> 01:19:17,251 En hun gehoor en zicht is versluierd 649 01:19:18,168 --> 01:19:21,335 ♪ De straf die ze krijgen is groot 650 01:19:22,210 --> 01:19:24,793 ♪ Van de mensen daar zijn sommigen die zeggen 651 01:19:24,794 --> 01:19:29,209 ♪ "Wij geloven in Allah en de Laatste Dag" 652 01:19:29,210 --> 01:19:32,751 ♪ Maar ze geloven niet echt 653 01:19:33,793 --> 01:19:39,375 ♪ Ze zouden Allah misleiden en degenen die geloven 654 01:19:39,376 --> 01:19:45,543 ♪ Maar ze bedriegen alleen maar zichzelf en beseffen het niet 655 01:19:46,543 --> 01:19:48,917 ♪ In hun hart zit een ziekte 656 01:19:48,918 --> 01:19:51,876 ♪ En Allah heeft dat gedaan hun ziekte hebben vergroot 657 01:19:52,751 --> 01:19:55,917 ♪ En pijnlijk is de straf die zij oplopen 658 01:19:55,918 --> 01:19:59,292 ♪ Omdat ze dat zijn onwaar voor zichzelf 659 01:19:59,293 --> 01:20:02,585 ♪ Als tegen hen wordt gezegd: "Verricht geen onheil op aarde," 660 01:20:02,586 --> 01:20:09,584 ♪ Ze zeggen: "Wel, wij alleen wil vrede sluiten" 661 01:20:09,585 --> 01:20:14,542 ♪ Zeker, dat zijn ze degenen die kattenkwaad uithalen 662 01:20:14,543 --> 01:20:18,335 ♪ Maar ze beseffen het niet ♪ 663 01:20:24,501 --> 01:20:27,501 Dat was geweldig, Wadjda! God zegene je! 664 01:20:35,085 --> 01:20:37,918 Weet je zeker dat je dat wilt naast ons bidden? 665 01:20:37,919 --> 01:20:39,625 Gefeliciteerd! 666 01:20:39,626 --> 01:20:41,916 De winnaar heeft dat niet gedaan is nog aangekondigd. 667 01:20:41,917 --> 01:20:44,126 Jij hebt gewonnen! Jij bent hun favoriete bekeerling. 668 01:20:44,127 --> 01:20:46,709 Ik weet zeker dat ze dat waren allemaal aan jouw kant. 669 01:20:46,710 --> 01:20:48,042 Wadjda? 670 01:20:48,043 --> 01:20:49,709 Kom hier! 671 01:20:49,710 --> 01:20:52,460 We hebben een plaats voor je bewaard in de eerste rij. 672 01:20:53,376 --> 01:20:55,043 Lafaard. 673 01:20:58,418 --> 01:20:59,501 Ga in de rij staan. 674 01:21:01,501 --> 01:21:08,000 Kom dichterbij. Laat geen gat open voor de duivel. 675 01:21:08,001 --> 01:21:10,251 God is groot. 676 01:21:24,960 --> 01:21:26,918 God is groot. 677 01:21:31,668 --> 01:21:33,626 Allah luistert naar hem die hem prijst. 678 01:21:36,376 --> 01:21:38,418 God is groot. 679 01:21:49,960 --> 01:21:53,001 Wees stil, meisjes. Stilte! 680 01:21:57,418 --> 01:22:00,501 De finalisten van de wedstrijd zijn... 681 01:22:01,418 --> 01:22:04,709 Noura Saleh, Salma Abdel Azziz, 682 01:22:04,710 --> 01:22:06,959 en Wadjda Al Saffan. 683 01:22:06,960 --> 01:22:12,334 En nu gaat de derde prijs naar... 684 01:22:12,335 --> 01:22:13,710 Salma Abdul Azziz. 685 01:22:16,085 --> 01:22:17,710 Gefeliciteerd! 686 01:22:19,376 --> 01:22:22,543 De winnaar van de de tweede prijs is... 687 01:22:25,043 --> 01:22:26,543 Noura Saleh. 688 01:22:28,251 --> 01:22:30,293 Gefeliciteerd, Noura! 689 01:22:34,793 --> 01:22:38,084 Wadjda, jij bent onze kampioen. Gefeliciteerd! 690 01:22:38,085 --> 01:22:42,542 Je hebt gewonnen vanwege jouw toewijding en doorzettingsvermogen. 691 01:22:42,543 --> 01:22:46,376 Ik hoop dat alle meisjes hier vandaag zijn leer van jouw voorbeeld. 692 01:22:46,377 --> 01:22:47,960 Gefeliciteerd! 693 01:22:53,335 --> 01:22:56,960 En wat zijn je plannen over het prijzengeld? 694 01:22:58,335 --> 01:23:01,001 Ik ga een fiets kopen bij de winkel verderop in de straat. 695 01:23:02,585 --> 01:23:04,293 Wat? 696 01:23:05,335 --> 01:23:07,167 Ik koop een fiets. 697 01:23:07,168 --> 01:23:10,376 Zonder zijwieltjes, omdat ik weet hoe ik er op moet rijden. 698 01:23:23,751 --> 01:23:29,710 Zou het niet beter zijn als we doneerden? het geld naar onze broeders in Palestina? 699 01:23:33,835 --> 01:23:36,750 Weet je, een fiets is dat niet een speeltje voor meisjes. 700 01:23:36,751 --> 01:23:39,376 Vooral niet voor goed opgevoede, vrome meisjes 701 01:23:39,543 --> 01:23:42,334 die hun ziel en eer beschermen. 702 01:23:42,335 --> 01:23:44,960 Ik weet zeker dat het jouw familie is zal het niet toestaan. 703 01:23:47,543 --> 01:23:49,334 Wij doneren het geld, 704 01:23:49,335 --> 01:23:52,876 en als God het wil, zul je dat ook zijn beloond voor uw vrijgevigheid. 705 01:23:54,001 --> 01:23:56,043 Ga alsjeblieft terug naar je stoel. 706 01:24:01,918 --> 01:24:04,751 Dat is alles, meisjes, je kunt nu vertrekken. 707 01:24:07,960 --> 01:24:10,293 Er is dus uiteindelijk niets veranderd. 708 01:24:11,626 --> 01:24:15,126 Je denkt dat je kunt handelen zoals je wilt en mensen zullen het niet merken? 709 01:24:15,127 --> 01:24:19,876 Jouw domme gedrag zal je voor altijd achtervolgen. 710 01:24:23,918 --> 01:24:26,543 Je bedoelt zoals jouw "knappe" dief? 711 01:24:55,585 --> 01:24:58,668 Heb je niet gewonnen? Waar is het geld? 712 01:24:59,543 --> 01:25:01,085 In Palestina! 713 01:25:22,168 --> 01:25:24,709 Ik geef je mijn fiets! 714 01:25:24,710 --> 01:25:26,751 Hoe gaan we dan racen? 715 01:25:30,751 --> 01:25:32,376 Wadjda? 716 01:25:34,418 --> 01:25:37,001 Ik wil met je trouwen als we ouder zijn. 717 01:26:14,335 --> 01:26:16,710 Hé, je bent eindelijk thuis. 718 01:26:17,960 --> 01:26:20,750 Wat is er met het nieuwe kapsel? 719 01:26:20,751 --> 01:26:23,793 Je moeder beantwoordt mijn telefoontjes niet. 720 01:26:25,585 --> 01:26:27,376 Mag ik even kijken? 721 01:26:28,960 --> 01:26:32,501 Heb jij gewonnen? Ik kan het niet geloven. Jij bent mijn kleine schat! 722 01:26:37,001 --> 01:26:39,835 Waarom huil je? Jij bent de winnaar. 723 01:26:41,585 --> 01:26:43,792 Een ogenblikje. 724 01:26:43,793 --> 01:26:45,126 Hallo? 725 01:26:46,210 --> 01:26:47,918 Ben je klaar? 726 01:26:58,251 --> 01:27:00,376 Ik ben zo trots op je, mijn kleine kampioen. 727 01:27:03,126 --> 01:27:05,751 Ik heb geprobeerd te bellen je moeder de hele dag. 728 01:27:06,626 --> 01:27:08,835 Als ze terugkomt, zeg haar dat ik van haar hou. 729 01:27:28,335 --> 01:27:31,501 Hallo? Hallo, tante Leila. 730 01:27:32,543 --> 01:27:34,543 Nee, ik weet niet waar ze is. 731 01:27:37,960 --> 01:27:40,293 Ja, meestal is ze inmiddels thuis. 732 01:27:43,001 --> 01:27:44,793 Oké, ik zal het haar laten weten. 733 01:27:45,960 --> 01:27:47,501 Doei. 734 01:29:02,376 --> 01:29:05,292 Gefeliciteerd, ik heb het nieuws gehoord. 735 01:29:05,293 --> 01:29:08,543 Ze zeiden dat je gewonnen had. Ik kon het niet geloven. 736 01:29:10,585 --> 01:29:14,168 Als je ergens je zinnen op zet, niemand kan je tegenhouden. 737 01:29:17,960 --> 01:29:20,250 Ze gaven mij het geld niet. 738 01:29:20,251 --> 01:29:23,835 Ik kon niet geloven dat je het hen vertelde Je wilde een fiets kopen. 739 01:29:25,126 --> 01:29:29,126 Je hebt hen en hun geld niet nodig. 740 01:29:36,585 --> 01:29:39,292 Wat is er aan de hand bij oma? 741 01:29:39,293 --> 01:29:42,543 Ik dacht aan de bruiloft van mijn oom was pas volgende maand. 742 01:29:43,751 --> 01:29:45,835 Het is niet de bruiloft van je oom. 743 01:29:58,251 --> 01:30:00,918 Het is in orde. Hij nam zijn beslissing. 744 01:30:01,668 --> 01:30:04,251 Het zal nu alleen jij en ik zijn. 745 01:30:22,168 --> 01:30:24,418 Laten we de rode jurk kopen... 746 01:30:26,126 --> 01:30:27,958 en ga daarheen en haal hem! 747 01:30:27,959 --> 01:30:30,668 Er is geen noodzaak voor de rode jurk niet meer. 748 01:30:30,669 --> 01:30:33,085 Bovendien heb ik het geld al uitgegeven. 749 01:30:56,710 --> 01:30:58,960 Ik hoop dat het de juiste is. 750 01:30:59,835 --> 01:31:02,835 De man in de winkel had dat wel houd het al weken vast. 751 01:31:02,836 --> 01:31:04,834 Voor een pittig klein meisje. 752 01:31:04,835 --> 01:31:08,124 Ik wil dat jij de gelukkigste bent persoon ter wereld. 753 01:31:08,125 --> 01:31:10,626 Jij bent alles wat ik heb achtergelaten in deze wereld. 754 01:32:37,585 --> 01:32:39,210 Abdullah. Doel! 755 01:33:09,793 --> 01:33:12,085 Vang me als je kunt!